Eleonora having a Marilyn Monroe moment. T-shirt: Line || Skirt: Souvenir Clubbing || Brooch: Tatty Devine || Sunglasse: handmade.
IT – Line, un nuovo brand di streetwear. Da chi è nata
l'idea?
L'idea nasce da me, Riccardo Q., 26enne perugino con la
passione per lo streetwear in tutte le sue sfaccettature. Line però non è solo streetwear, è qualcosa
in grado di abbracciare più categorie di stili, le nostre creazioni si abbinano
benissimo sia con i tacchi sia sotto un blazer. Un contributo è stato dato
anche dalla mia ragazza e dalle nostre discussioni Perugia-Roma su Skype alle 3am
su pattern e slogan. L’amicizia di lunga data con i ragazzi di Taboo ci ha dato
sia i mezzi materiali che il coraggio necessario ad intraprendere
quest’avventura.
ENG – Line, a
new streetwear brand. Where does the idea come from?
The idea
comes from me, Riccardo Q., a young Perugian in his middle twenties with a huge passion for streetwear in every
aspect. Line, though, is not just streetwear, is something that can embrace different
style categories; high heels and a blazer both match out creations. A great
contribution to Line also came from my girlfriend and from our 3am Skype calls
about patterns and slogans. Moreover, our long-time friendship with Taboo gave
us the means and the courage necessary to start this adventure.
IT – Cosa significa per voi “Line”?
Il concetto di Line parte da quello di una linea.
Prima di intraprendere questo progetto ho chiesto a
diverse persone di disegnare una linea su un foglio, il risultato è stato che
solo una minima parte disegna una linea curva mentre gli altri tracciano una
linea retta. La scritta Line, se la si scrive senza staccare la penna dal
foglio è a sua volta una linea, come tante altre! Quello che vogliamo
trasmettere è il pensare fuori dagli schemi, “think outside the box” come dicono gli americani, ovvero
reinterpretare concetti semplici in maniera assolutamente personale, magari
altrettanto semplice ma comunque nostra.
ENG – What
does “Line” mean to you?
Our
brand concept got birth from a line, the geometric figure.
Before
starting this project, we asked various people to draw a line on a piece of
paper. Many of them drew a straight line, only few people a curved one. “Line”
sign is written without detaching the pen from the paper, so this means that “Line”
is a line itself, a line just like many others. Our message is “think outside
the box” and our aim is to reinterpret simple ideas in a very personal way,
even a simple one but always our own way.
